Tâm lý người An Nam

DSC03060Tâm lý người An Nam

Tính cách Dân tộc, Tiến trình Lịch sử, Tri thức, Xã hội và Chính trị

(Psychologie du people Annamite)

Tác giả: Paul Giran

Dịch giả: Nguyễn Tiến Văn

 

Tác giả cuốn sách Tâm lý người An Nam, ông Paul Giran, là một quan chức của chính quyền Đông Dương thuộc địa. Với cuốn sách này, Paul Giran có tham vọng tường giải tâm lý dân tộc An Nam, bằng một cuộc truy nguyên về cội nguồn dân tộc đó ở đại gia đình dòng giống Mông Cổ chiếm cứ vùng trung tâm châu Á, đánh giá những nhân tố tác động thuộc về môi trường tự nhiên và nhân văn, để rồi đúc kết nên cá tính và tâm hồn bản địa trải qua cuộc tiến hóa dài lâu của lịch sử.

Với kiến văn sắc sảo và sự hiểu biết khá phong phú của Paul Giran về lịch sử, ngôn ngữ, tôn giáo và văn hóa Việt Nam, Tâm lý người An nam là một tư liệu có giá trị lịch sử, chí ít là khi đối sánh với tâm lý thực dân cai trị.

Là một tri thức người Pháp sống và làm việc ở Việt Nam mấy chục năm, Paul Giran rất rành rẽ về con người và tập quán bản xứ, vì vậy mà Tâm lý người An Nam là một bức tranh sinh động và tỉ mỉ về cuộc sống thường của xã hội địa phương. Đồng thời, Paul Giran còn là một chức sắc thuộc chính quyền bảo hộ, vì thế ông không thể tránh khỏi sự thiên kiến đối với các quốc gia kém phát triển hơn. Tuy vậy, ông luôn mang trong mình một bầu nhiệt huyết về công cuộc “khai hóa” viễn xứ, mong đem đến cho các dân tộc xa xôi một cuộc sống giàu sang, no ấm như ở nước nhà, như ông đã viết trong lời tựa của cuốn sách này: “Chúng tôi đâu có chiếm lấy xứ sở này, mà chúng tôi sẽ cải hoá nó. Chúng tôi không làm cho dòng giống này tiêu ma, mà dưới sự điều hành của chúng tôi, dòng giống này chắc chắn sẽ tiến triển về số lượng và về sự giàu sang…”

Trong vai trò học giả, Paul Giran đã cố gắng lập luận một cách khách quan, không ngại phơi bày những lề lối hủ tục của đối tượng nghiên cứu, dù là người An Nam, Trung Hoa, hay Mã Lai. Từ đó giúp độc giả hiểu thêm về con người Việt Nam, đời sống vật chất và tinh thần cũng như tín ngưỡng tâm linh của dân tộc cách nay hơn một thế kỷ từ một góc nhìn khác lạ. Continue reading Tâm lý người An Nam

Sông Ngân khi tỏ khi mờ

DSC02718

Sông Ngân khi tỏ khi mờ

Tác giả: Nguyễn Quang Riệu

Nguyên Giám đốc nghiên cứu danh dự, Trung tâm quốc gia khảo cứu khoa học Pháp (CNRS) và Đài Thiên văn Paris

Một cuốn sách về vật lý thiên văn mà cách diễn đạt của tác giả cũng thơ mộng và nhẹ nhàng như tên sách. Qua ngòi bút của tác giả, vũ trụ và thiên văn học từ từ hiện ra trên từng trang sách, mạch lạc, rõ ràng mà vẫn không mất đi tính bí hiểm đầy quyến rũ.

Trong cuốn sách này, Giáo sư Nguyễn Quang Riệu, nhà khoa học danh tiếng, nhà vật lý thiên văn có đóng góp đáng kể trong lĩnh vực vật lý thiên văn vô tuyến của thế giới trong những năm 1970, đã giúp các bạn đọc trẻ có được vốn hiểu biết cơ bản về vũ trụ: những người cổ đại, từ Ai Cập, Babylon, Hy Lạp đến Trung Hoa có quan niệm thế nào về vũ trụ, vũ trụ ẩn hiện trong văn hóa dân gian Việt Nam ra sao, rồi cũng vũ trụ ấy được nhìn từ phương diện khoa học: nguồn gốc và sự hình thành vũ trụ, trong đó có dải Ngân hà và hệ Mặt Trời, nơi chúng ta đang sống… Continue reading Sông Ngân khi tỏ khi mờ

Cuốn sách tài chính đầu đời

DSC02720

Cuốn sách tài chính đầu đời

(Finance 101)

Tác giả: Walter Andal 

Trong cuốn sách này, tác giả Walter Andal hướng dẫn trẻ em tìm hiểu và nắm bắt những kiến thức cơ bản về quản lý tài chính cá nhân, các kiến thức cơ bản về tài chính, tiền tệ như: các loại tiền, ngoại hối, thẻ tín dụng…

Quản lý tài chính, là việc mà người lớn còn chưa nắm vững và thực hành cho ra tấm ra món. Vậy mà trẻ em lại học được về tài chính ư? Bạn có thể hỏi như vậy. Làm thế nào người lớn chúng ta trang bị được cho con trẻ những kỹ năng tài chính cá nhân mà chúng có thể mang theo như một hành trang trong suốt cuộc đời?

Có một điều rất đáng tiếc, đó là việc dạy con trẻ cách quản lý tài chính cá nhân lại là một việc cực chẳng đành với nhiều bậc làm cha mẹ! Bạn hãy tưởng tượng nếu bố mẹ bạn quan tâm đến việc này, và cho bạn học các kiến thức cơ bản về tài chính từ hồi tấm bé, liệu cuộc đời bạn sẽ thay đổi ra sao.

Chính tác giả đã từng nản lòng khi thiếu nguồn tài liệu về tài chính giúp con cái học và áp dụng vào thực tiễn, Walter Andal đã tìm hiểu, nghiên cứu và tìm ra cách truyền đạt dễ hiểu những bài học về tài chính cho trẻ nhỏ, mà một trong những bài học quan trọng nhất là quản lý chi tiêu và tiền bạc. Continue reading Cuốn sách tài chính đầu đời